Здравствуйте, меня зовут Луис Альберто Менони Попения, я иностранец и я потерял контакт с моей тетей Ольгой, которая живет в Дрогичине. Пожалуйста, помогите мне найти ее или моих родственников, любая информация о них для меня очень важна!
Ольга - двоюродная или троюродная сестра моей тети и моей матери, которых уже нет в живых.
После смерти моей тети Нины Попения Каштелян в 2022 году Оля (Ольга), ее двоюродная сестра, стала звонить мне из Беларусии по воскресеньям каждые две недели.
В детстве я немного говорил по-русски, на нем говорила моя мама и мои дедушка с бабушкой.
Со временем я почти полностью забыл русский язык, поэтому мне было практически невозможно общаться с Олей. Но она была настойчива и звонила каждые две недели в течение трех лет. Чувствовалось, что для нее было очень важно поддерживать связь со мной.
В конце концов, я решил изучать русский язык, чтобы иметь возможность общаться с Олей и узнать больше о моей семье по материнской линии. После первых уроков я подготовил план, чтобы рассказать Оле кое-что, но... она пропала на несколько месяцев. Я очень волновался.
17 ноября мне несколько раз пытались позвонить с того же номера телефона, но связи не было, мне ничего не было слышно. Я очень надеюсь, что это была она.
Я пытаюсь дозвониться ей, все, что у меня есть - это ее имя и номер телефона, но меня извещают, что этот телефон не обслуживается. Скорее всего, она ходит на почту, чтобы позвонить мне, вероятно, это не ее контактный телефон.
Информация, которая у меня есть о ней:
* Она представлялась мне как Оля, поэтому ее полное имя, вероятно, Ольга. Она знает меня, как "Бето", это уменьшительное от "Альберто".
* Я не знаю ее фамилию, но, возможно, ее девичья фамилия была одной из фамилий моих бабушки и дедушки по материнской линии: Попения, Каштелян или Поват.
* Я знаю, что у нее есть дочь, поэтому предполагаю, что она замужем, разведена или вдова.
* Предполагаю, что ей от 60 до 90 лет.
* Она живет в Дрогичине, Беларусии.
* Она звонит мне с номера +375 1644 61-294.
Моя учительница русского языка говорит, что мы могли бы написать заметку в Вашу местную газету, если у Вас есть газета, чтобы разыскать Ольгу. Кто-то может вспомнить моих родственников. Пожалуйста, дайте мне координаты редакции газеты.
Может быть, мою тетю знают на почте?
Подскажите, пожалуйста, как я мог бы разыскать ее. Вы можете писать мне по-русски, моя учительница поможет мне. Я говорю по-португальски, по-испански и по-английски. Сейчас я нахожусь в Парагвае, но больше всего времени я провожу в Бразилии и в Испании.
Обо мне и о моей семье:
Я родился в Уругвае в 1957 году и жил там до 28 лет.
Я сын Надежды (Нади) Попения Каштелян и Луиса Альберто Менони Амаро.
Надежда Попения Каштелян родилась в или рядом с Дрогичином (Драгічын), который, по ее словам, был Польшей, когда она родилась, а сейчас является частью Беларусии.
Мои дедушка и бабушка, Василий Попения Поват и Антонина Каштелян, считали себя русскими; они жили где-то между Россией, Беларусией и Польшей.
В 1938 году они вместе с двумя дочерьми, Надей и Ниной Попения Каштелян, решили эмигрировать в «Америку» к родному брату Василия. Они купили билеты на корабль до «Америки» из Парагвая, где условия жизни были ужасными, и сошли с корабля в Монтевидео (Уругвай), где и прожили всю оставшуюся жизнь.
Как оказалось, родной брат моего деда на самом деле эмигрировал в Канаду («Америку»), и встретиться им так и не удалось.
Мой отец, Луис Альберто Менони Амаро, родился в городе Артигас на границе Уругвая и Бразилии. Он был сын бразильянки и уругвайца и потомок итальянцев из коммуны Дзери, провинции Масса-Каррара, Тоскана, расположенной в Тоскано-Эмилианских Апеннинах.
Мои четверо детей живут в Нью-Йорке, Сан-Паулу, Женеве и Токио.
То есть, я правнук иммигрантов, внук иммигрантов, сын иммигрантов, я иммигрант, моя жена — иммигрантка, и мои четверо детей — иммигранты. Должно быть, что-то есть в наших генах.
Я очень хочу разыскать моих родственников в Дрогичине. Тетя Оля - это единственный человек, с которым у меня была какая-то связь.
Пожалуйста, помогите мне найти ее!
Мой email alberto.menoni@gmail.com.
email моей учительницы multi3000@yandex.ru
С уважением, Альберто Менони Попения.
